와아~ 완전 꿀팁 하나 가져왔어요.
어도비 프리미어에서 한글 버전이든, 영어 버전이든 쓰고 계실 텐데요.
한글이 편하긴 한데, 매뉴얼 영상이나 글을 찾아보다 보면 영어로 알려주는 경우가 많단 말이에요.
그러다보니 저게 어떤 메뉴/명령어를 말하는 건지 헷갈릴 때가 있는데요.
그럴땐!!!
한글과 영어를 동시에!!!
뜨게 만들면 되는 거예요!
이걸 보세욧!
메뉴가 한글(영어) <==요로케 둘 다 뜨잖아요!
꿀팁 맞죠???
어떻게 하는지 따라오시죠.
아마 기존에 쓰던 프리미어는 영문만 뜨거나 한글만 뜰 거예요. 설치 과정에서 선택한 언어대로 뜨거든요.
요코케요.
이 상태에서...
일단 콘솔 박스를 엽니다.
(콘솔이 뭔지 찾아봤는데... 제어판이네용)
콘솔 박스를 여는 단축키는 컨트롤+F12입니다.
자, 누르세요.
<Ctrl + F12>
그러면 콘솔 박스가 뙇! 뜹니다.
그러면 콘솔이라는 글자 옆에 있는 <햄버거 버튼>을 누릅니다.
요거예요. 이걸 누르시면...
메뉴가 주르륵 뜨는데, 그 중에 디버스 데이터베이스 뷰를 누릅니다.
<Debug Database View 클릭!>
한글 버전에서도 이 메뉴는 영어로 뜨더라고요.
딱히 번역할 말이 없나봐요.
어플리케이션 랭귀지를 보시면 영어로 설정된 것이 보일 거예요.
Application Language = en_US
앞의 소문자가 언어, 뒤의 대문자가 그걸 사용하는 국가를 뜻합니다.
즉, 지금 설정된 언어가 <미국에서 쓰는 영어>란 뜻이네요?
그러니까 <한국에서 쓰는 한글>로 바꿔줍니다.
화살표 부분을 클릭하시고 < ko_KR > 이라고 입력해줍니다.
대소문자와 언더바를 신경써 주세요.
ko_KR 입력하셨으면
따로 저장하지 않으셔도 바로 저장이 됩니다.
프리미어를 껐다 켜면 한글 메뉴로 바뀌었을 거예요.
하지만 우리의 목표는 영어도 함께 뜨는 거잖아요???
그러니 하나 더 클릭해줍니다.
.바로 아래쪽에 있는 어플리케이션 랭귀지 바이링구얼인데요.
Application Language Bilingual
(바이링궐이 두 언어를 쓴다는 뜻이죠.)
체크박스를 클릭해주면 값이 false에서 true로 바뀔 거예요.
자, 다 끝났습니다!
이제 크리미어를 껐다가 다시 켜주세요.
그러면!!
한(영)이 함께 나오는 메뉴 완성!
(히힛~ 귀척!)
즐겁고 편한 프리미어 생활이 되길 빌어용!!